Condizioni generali di vendita

Le presenti condizioni generali (le «Condizioni») disciplinano la vendita a distanza dei prodotti offerti sul sito https://atelierenfan.it.com (il «Sito»). Il Cliente è invitato a leggerle con attenzione prima di inviare un ordine, a salvarle o stamparle: sono messe a disposizione in questa pagina in un formato che ne consente la memorizzazione e la riproduzione, ai sensi dell’art. 12, comma 3, D.Lgs. 9 aprile 2003, n. 70. Il noleggio di attrezzatura è regolato dalle separate Condizioni di noleggio.

Art. 1 – Identificazione del Venditore

1.1 I prodotti sono venduti da Atelierenfan S.r.l., con sede legale in Via Battaglion Morbegno 33, 23032 Bormio (SO), Italia, partita IVA 11874320143, codice fiscale e numero di iscrizione al Registro delle Imprese 11874320143, REA SO-68214, capitale sociale 10.000,00 € i.v. (il «Venditore»), che opera con l’insegna Atelierenfan.

1.2 Il Venditore può essere contattato per informazioni, assistenza e reclami ai seguenti recapiti: telefono +39 0342 904 218, e-mail [email protected], posta elettronica certificata [email protected], oppure tramite la pagina Contatti. I dati societari completi sono riportati nelle Note legali.

Art. 2 – Definizioni e ambito di applicazione

2.1 Ai fini delle Condizioni si intende per «Cliente» chiunque acquisti tramite il Sito; per «Consumatore» il Cliente persona fisica che agisce per scopi estranei all’attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale eventualmente svolta (art. 3, comma 1, lett. a, D.Lgs. 6 settembre 2005, n. 206, «Codice del Consumo»); per «Cliente professionale» il Cliente che acquista nell’esercizio di tale attività, in particolare indicando una partita IVA.

2.2 Le Condizioni si applicano a tutti i contratti di vendita conclusi tramite il Sito e sono regolate, per i Consumatori, dagli artt. 45 e seguenti e 128 e seguenti del Codice del Consumo, nonché dal D.Lgs. 70/2003 in materia di commercio elettronico. Le disposizioni che il Codice del Consumo riserva ai Consumatori, in particolare il diritto di recesso e la garanzia legale di conformità, non si applicano ai Clienti professionali, per i quali vale quanto previsto all’art. 20.

2.3 Si applicano le Condizioni pubblicate sul Sito al momento dell’invio dell’ordine. Gli acquisti effettuati di persona presso il punto vendita non sono contratti a distanza e non sono regolati dalle presenti Condizioni, fatta salva la garanzia legale.

2.4 L’acquisto tramite il Sito è riservato ai maggiorenni. Le vendite sono effettuate con consegna nel territorio italiano, nei limiti indicati all’art. 9.

Art. 3 – Registrazione e account

3.1 È possibile acquistare sia previa creazione di un account personale sia come ospite, inserendo di volta in volta i dati necessari all’evasione dell’ordine.

3.2 Il Cliente che si registra è tenuto a fornire dati veritieri, completi e aggiornati, a custodire con diligenza le credenziali di accesso e a non cederle a terzi. Egli risponde delle operazioni compiute tramite il proprio account fino a quando non ne abbia segnalato l’uso non autorizzato scrivendo a [email protected].

3.3 Il Cliente può chiedere in qualsiasi momento la cancellazione dell’account. Il Venditore può sospendere o chiudere gli account utilizzati in modo fraudolento o in violazione delle Condizioni, dandone comunicazione motivata all’interessato; restano fermi gli ordini già conclusi.

Art. 4 – Informazioni sui prodotti

4.1 Le caratteristiche essenziali di ciascun prodotto (misure, materiali, dotazione, compatibilità) sono descritte nella relativa scheda. Le fotografie hanno lo scopo di rappresentare il prodotto nel modo più fedele possibile, ma colori e dettagli grafici possono differire leggermente da quanto visualizzato, anche in ragione delle impostazioni dello schermo utilizzato.

4.2 Salvo diversa indicazione nella scheda, gli sci descritti come «senza attacchi» sono forniti privi di attacchi e non forati; gli sci e i set descritti come «con attacchi» comprendono gli attacchi indicati, da regolare prima dell’uso secondo quanto previsto all’art. 13.

4.3 I beni usati, ricondizionati o provenienti dal parco noleggio sono sempre identificati come tali nella scheda prodotto, che ne descrive lo stato d’uso e gli eventuali segni di utilizzo.

4.4 Le guide alle taglie e gli articoli del blog hanno finalità orientativa. Per un consiglio personalizzato sulla scelta di misura, lunghezza o flex il Cliente può rivolgersi al Venditore prima dell’acquisto.

Art. 5 – Conclusione del contratto

5.1 La pubblicazione dei prodotti sul Sito costituisce un invito a formulare una proposta di acquisto. Per inviare un ordine il Cliente deve: selezionare i prodotti e inserirli nel carrello; inserire i dati di fatturazione e di consegna; scegliere la modalità di consegna e di pagamento; verificare il riepilogo con il prezzo dei prodotti, le spese di spedizione e gli eventuali supplementi; dichiarare di aver letto e accettato le Condizioni e di aver preso visione dell’Informativa sulla privacy; confermare l’ordine con l’apposito pulsante, che evidenzia l’obbligo di pagamento ai sensi dell’art. 51, comma 2, Codice del Consumo.

5.2 Fino alla conferma il Cliente può individuare e correggere eventuali errori di inserimento modificando il carrello e i dati nella pagina di riepilogo. Dopo l’invio, eventuali errori devono essere segnalati tempestivamente ai recapiti dell’art. 1.

5.3 Ricevuto l’ordine, il Venditore invia senza ritardo, all’indirizzo e-mail indicato dal Cliente, la ricevuta dell’ordine prevista dall’art. 13 D.Lgs. 70/2003, contenente il numero d’ordine, il riepilogo dei prodotti, dei prezzi, delle spese e dei dati di consegna, le istruzioni per il pagamento, le informazioni sul diritto di recesso e il rinvio alle presenti Condizioni. Il contratto si intende concluso nel momento in cui il Cliente riceve tale comunicazione.

5.4 Il Venditore può non dare corso all’ordine, informandone tempestivamente il Cliente e rimborsando quanto eventualmente già pagato, in caso di indisponibilità del prodotto (art. 8), di errore palese e riconoscibile nel prezzo o nella descrizione, di dati incompleti o non corretti, di destinazione non servita o di fondato sospetto di attività fraudolenta.

5.5 Il contratto è concluso in lingua italiana. L’ordine è archiviato nei sistemi del Venditore per il tempo previsto dalla legge e il Cliente registrato può consultarlo nella propria area riservata; il Cliente non registrato può chiederne copia scrivendo a [email protected].

Art. 6 – Prezzi e IVA

6.1 I prezzi sono espressi in euro e si intendono comprensivi di IVA all’aliquota vigente (attualmente 22%). Non comprendono le spese di spedizione, che sono indicate separatamente e sommate al totale prima della conferma dell’ordine.

6.2 Il prezzo applicato è quello pubblicato al momento dell’invio dell’ordine. Il Venditore può modificare i prezzi in qualsiasi momento, senza effetto sugli ordini già conclusi.

6.3 Negli annunci di riduzione di prezzo è indicato come prezzo precedente il prezzo più basso applicato dal Venditore alla generalità dei consumatori nei trenta giorni anteriori alla riduzione, ai sensi dell’art. 17-bis Codice del Consumo.

6.4 La fattura è emessa quando il Cliente la richiede al momento dell’ordine, fornendo i dati necessari (codice fiscale o partita IVA, codice destinatario o PEC); ai Clienti professionali è sempre emessa. Non è possibile emettere la fattura per richieste pervenute dopo l’effettuazione dell’operazione.

Art. 7 – Modalità di pagamento

7.1 Il Cliente può scegliere una delle seguenti modalità di pagamento. Il Sito non raccoglie né conserva dati di carte di pagamento.

  • Bonifico bancario anticipato, sul conto intestato a Atelierenfan S.r.l., IBAN IT14 U056 9652 0900 0005 1237 894, indicando nella causale il numero d’ordine. Il bonifico deve essere disposto entro 5 giorni lavorativi dall’ordine; i prodotti restano riservati al Cliente fino a tale termine e la spedizione avviene dopo l’accredito della somma.
  • Contrassegno, con pagamento in contanti al corriere al momento della consegna, senza alcun supplemento. Il contrassegno è disponibile nei limiti previsti dalla legge per l’uso del contante e non è utilizzabile per il ritiro in negozio.
  • Pagamento al ritiro in negozio, con i mezzi di pagamento accettati presso il punto vendita, per gli ordini con consegna presso il negozio di Bormio.

7.2 Se il bonifico non risulta disposto entro il termine indicato, il Venditore, dopo averne dato avviso al Cliente via e-mail, può considerare l’ordine risolto e rimettere in vendita i prodotti.

Art. 8 – Disponibilità dei prodotti

8.1 La disponibilità indicata sul Sito è aggiornata con regolarità ma, poiché il magazzino è condiviso con il punto vendita, può accadere in casi eccezionali che un prodotto ordinato risulti esaurito.

8.2 In tale ipotesi il Venditore informa il Cliente senza ritardo, proponendo se possibile un prodotto equivalente o una diversa data di consegna. Se il Cliente non accetta la proposta, l’ordine è annullato per la parte non disponibile e le somme già pagate sono rimborsate senza indebito ritardo e comunque entro 14 giorni.

Art. 9 – Spedizione e consegna

9.1 Il Venditore consegna in tutta Italia, isole comprese, tramite i corrieri BRT e GLS. Non sono effettuate spedizioni verso Livigno, Campione d’Italia e l’estero (comprese la Repubblica di San Marino e la Città del Vaticano): per queste destinazioni il Cliente può chiedere una soluzione dedicata scrivendo a [email protected] prima di ordinare.

9.2 Le spese di spedizione sono di 6,90 € per la spedizione standard, gratuita per ordini a partire da 89 €, e di 12,90 € per gli ordini che comprendono articoli voluminosi (sci, snowboard, sacche portasci), gratuita per ordini a partire da 249 €. Il ritiro presso il negozio di Bormio è gratuito.

9.3 Gli ordini sono affidati al corriere entro 1–2 giorni lavorativi dalla conferma (per il bonifico, dall’accredito del pagamento) e la consegna avviene di norma in 24–72 ore dalla spedizione, con 1–2 giorni lavorativi aggiuntivi per le isole e la Calabria. I termini sono indicativi; in ogni caso la consegna avviene entro 30 giorni dalla conclusione del contratto, come previsto dall’art. 61 Codice del Consumo. Decorso tale termine senza che la consegna sia avvenuta, il Consumatore può invitare il Venditore a provvedere entro un termine supplementare appropriato e, in mancanza, risolvere il contratto ottenendo il rimborso di quanto pagato.

9.4 Il rischio della perdita o del danneggiamento dei beni si trasferisce al Consumatore soltanto nel momento in cui egli, o un terzo da lui designato e diverso dal vettore, entra materialmente in possesso dei beni (art. 63 Codice del Consumo).

9.5 Costi, tempi, modalità di tracciamento, mancata consegna per assenza del destinatario e verifiche da eseguire al ricevimento del collo sono descritti nella pagina Spedizioni e consegne, che costituisce parte integrante delle Condizioni.

Art. 10 – Ritiro in negozio

10.1 Il Cliente che sceglie il ritiro in negozio riceve una comunicazione via e-mail quando l’ordine è pronto. I prodotti restano a disposizione per 7 giorni dalla comunicazione, salvo diverso accordo; al ritiro occorre indicare il numero d’ordine ed esibire un documento di identità.

10.2 Decorso il termine senza che il ritiro sia avvenuto, il Venditore, previo sollecito, può considerare risolto l’ordine con pagamento al ritiro; per gli ordini già pagati concorda con il Cliente una nuova data o la spedizione alle tariffe ordinarie.

10.3 L’ordine inviato tramite il Sito e ritirato in negozio resta un contratto a distanza: il Consumatore conserva il diritto di recesso, che decorre dal giorno del ritiro.

Art. 11 – Diritto di recesso

11.1 Il Consumatore ha diritto di recedere dal contratto, senza indicarne le ragioni e senza penalità, entro 14 giorni dal giorno in cui egli, o un terzo da lui designato e diverso dal vettore, acquisisce il possesso fisico dei beni (artt. 52 e seguenti Codice del Consumo).

11.2 Per recedere è sufficiente inviare al Venditore, entro il termine, una dichiarazione esplicita, anche utilizzando il modulo tipo. I beni devono essere rispediti o riconsegnati entro 14 giorni dalla comunicazione del recesso; i costi diretti della restituzione sono a carico del Consumatore. Il Venditore rimborsa tutti i pagamenti ricevuti, comprese le spese di consegna standard, entro 14 giorni dal giorno in cui è informato del recesso, e può trattenere il rimborso finché non abbia ricevuto i beni o il Consumatore non abbia dimostrato di averli rispediti.

11.3 Il recesso è escluso nei casi previsti dall’art. 59 Codice del Consumo, tra cui: beni confezionati su misura o chiaramente personalizzati (ad esempio scarponi con scafo o scarpetta termoformati sul piede del Cliente, sci forati per il montaggio degli attacchi sulla misura dello scarpone del Cliente); beni sigillati che non si prestano a essere restituiti per motivi igienici e che sono stati aperti dopo la consegna; servizi di laboratorio completamente eseguiti con il previo consenso espresso del Consumatore.

11.4 Termini, modalità, effetti, esclusioni e modulo tipo sono riportati per esteso nella pagina Diritto di recesso; la procedura pratica è descritta in Resi e rimborsi. Entrambe le pagine costituiscono parte integrante delle Condizioni.

Art. 12 – Garanzia legale di conformità

12.1 Tutti i prodotti venduti ai Consumatori sono coperti dalla garanzia legale di conformità prevista dagli artt. 128–135-septies Codice del Consumo. Il Venditore risponde dei difetti di conformità esistenti al momento della consegna che si manifestano entro 24 mesi da essa; per i beni usati il termine è di 12 mesi quando ciò è indicato nella scheda prodotto e accettato dal Cliente con l’ordine.

12.2 In presenza di un difetto di conformità il Consumatore ha diritto, senza spese, al ripristino della conformità mediante riparazione o sostituzione e, nei casi previsti dalla legge, alla riduzione proporzionale del prezzo o alla risoluzione del contratto.

12.3 Condizioni, esclusioni e modalità di segnalazione dei difetti sono descritte nella pagina Garanzia legale. Le eventuali garanzie convenzionali offerte dai produttori si aggiungono alla garanzia legale e non la sostituiscono né la limitano.

Art. 13 – Regolazione degli attacchi e sicurezza

13.1 Sci e snowboard sono attrezzi sportivi il cui uso comporta rischi che nessuna attrezzatura può eliminare. Il Cliente è tenuto a scegliere prodotti adeguati alle proprie caratteristiche fisiche e al proprio livello tecnico e a utilizzarli secondo le istruzioni del fabbricante.

13.2 Gli attacchi da sci forniti con gli sci acquistati tramite il Sito non sono regolati sul Cliente, salvo che la regolazione sia stata espressamente richiesta e confermata. Prima dell’uso il sistema sci-attacco-scarpone deve essere montato, regolato e verificato da un tecnico specializzato secondo la norma ISO 11088, con lo scarpone effettivamente utilizzato e in base a peso, statura, età, lunghezza della suola e livello dello sciatore. Il Venditore non risponde dei danni derivanti dall’uso di attacchi non regolati, regolati dal Cliente o da terzi non qualificati, ovvero regolati sulla base di dati non veritieri.

13.3 Su richiesta il laboratorio del Venditore esegue il montaggio e la regolazione sulla base dei dati comunicati dal Cliente, che ne garantisce l’esattezza. Poiché la foratura dello sci per il montaggio degli attacchi sulla misura dello scarpone del Cliente rende il bene personalizzato, in tal caso il diritto di recesso è escluso ai sensi dell’art. 59, lett. c), Codice del Consumo; il Cliente ne è informato prima dell’ordine. Resta comunque raccomandata la verifica della regolazione con lo scarpone ogni volta che cambiano lo scarpone, il peso o il livello dello sciatore e, in ogni caso, all’inizio di ogni stagione.

13.4 Caschi e maschere sono dispositivi di protezione individuale ai sensi del Regolamento (UE) 2016/425: devono essere della taglia corretta, usati secondo le istruzioni che li accompagnano e sostituiti dopo un urto significativo, anche in assenza di danni visibili.

13.5 Il Cliente è tenuto a osservare le norme di comportamento e gli obblighi previsti dal D.Lgs. 28 febbraio 2021, n. 40, per la pratica degli sport invernali, tra cui l’uso del casco protettivo nei casi previsti dall’art. 17, l’assicurazione per la responsabilità civile di cui all’art. 30 e, per lo scialpinismo e il fuoripista in presenza di rischio di valanghe, la dotazione di apparecchio di ricerca, pala e sonda di cui all’art. 26.

Art. 14 – Servizi di laboratorio

14.1 Le lavorazioni del laboratorio (sciolinatura, affilatura delle lamine, riparazione della soletta, montaggio e regolazione degli attacchi, termoformatura di scarpette e scafi) richieste insieme a un ordine o separatamente sono eseguite a regola d’arte, sulla base delle indicazioni del Cliente e delle specifiche dei fabbricanti.

14.2 Se il Consumatore chiede che un servizio acquistato a distanza sia eseguito durante il periodo di recesso, deve farne richiesta espressa: una volta che il servizio è stato completamente eseguito, il diritto di recesso non può più essere esercitato (art. 59, lett. a, Codice del Consumo); in caso di recesso a servizio iniziato, è dovuto un importo proporzionale a quanto già prestato (art. 57, comma 3).

Art. 15 – Responsabilità

15.1 Il Venditore risponde dell’adempimento delle obbligazioni derivanti dal contratto secondo la legge. Non risponde dei ritardi o degli inadempimenti dovuti a caso fortuito o forza maggiore, quali eventi atmosferici eccezionali, chiusura di strade e valichi, scioperi, provvedimenti dell’Autorità, interruzioni delle reti di telecomunicazione non imputabili al Venditore; in tali casi informa tempestivamente il Cliente e i termini di consegna sono prorogati per la durata dell’impedimento, fermi i diritti del Consumatore di cui all’art. 61 Codice del Consumo.

15.2 Il Venditore non risponde dei danni derivanti da un uso del prodotto improprio, non conforme alle istruzioni del fabbricante o alla destinazione del bene, da manutenzione inadeguata, da modifiche o riparazioni eseguite da terzi non autorizzati.

15.3 Nessuna disposizione delle Condizioni esclude o limita la responsabilità del Venditore per dolo o colpa grave, per morte o lesioni personali derivanti da un suo fatto od omissione, la responsabilità per danno da prodotti difettosi nei casi previsti dalla legge, né i diritti che norme inderogabili riconoscono al Consumatore.

Art. 16 – Assistenza e reclami

16.1 Per informazioni sugli ordini, assistenza dopo la vendita e reclami il Cliente può scrivere a [email protected] o a [email protected], telefonare al numero +39 0342 904 218 o inviare una comunicazione scritta a Atelierenfan S.r.l., Via Battaglion Morbegno 33, 23032 Bormio (SO), Italia, indicando il numero d’ordine.

16.2 Il Venditore prende in carico i reclami senza ritardo e fornisce un riscontro motivato, di norma, entro 10 giorni lavorativi dal ricevimento.

Art. 17 – Trattamento dei dati personali

17.1 I dati personali del Cliente sono trattati dal Venditore, in qualità di titolare del trattamento, per le finalità e con le modalità descritte nell’Informativa sulla privacy. L’uso dei cookie è descritto nella Cookie Policy.

Art. 18 – Legge applicabile e foro competente

18.1 Le Condizioni e i contratti conclusi tramite il Sito sono regolati dalla legge italiana. Restano salvi i diritti che le norme imperative del paese di residenza abituale riconoscono al Consumatore.

18.2 Per le controversie con i Consumatori relative alla validità, interpretazione o esecuzione del contratto è competente in via inderogabile il giudice del luogo di residenza o di domicilio del Consumatore, se ubicati nel territorio dello Stato (art. 66-bis Codice del Consumo).

18.3 Per le controversie con i Clienti professionali è competente in via esclusiva il Tribunale nel cui circondario ha sede il Venditore.

Art. 19 – Risoluzione alternativa delle controversie

19.1 Prima di ricorrere al giudice il Cliente è invitato a presentare reclamo al Venditore ai recapiti dell’art. 16, per cercare una soluzione amichevole.

19.2 Se il reclamo non porta a una soluzione, il Consumatore può avvalersi delle procedure di risoluzione extragiudiziale delle controversie previste dagli artt. 141 e seguenti Codice del Consumo, rivolgendosi a uno degli organismi ADR iscritti negli elenchi di cui all’art. 141-decies, oppure al servizio di conciliazione della Camera di Commercio territorialmente competente. In tale occasione il Venditore comunica al Consumatore, ai sensi dell’art. 141-sexies, comma 3, se intende avvalersi dell’organismo indicato. Il ricorso a tali procedure è volontario e non priva il Consumatore del diritto di adire in ogni caso il giudice ordinario.

19.3 La piattaforma europea per la risoluzione online delle controversie (ODR) è stata dismessa il 20 luglio 2025 e non è più utilizzabile.

Art. 20 – Clienti professionali

20.1 Ai Clienti professionali non si applicano il diritto di recesso di cui all’art. 11 né la garanzia legale di conformità di cui all’art. 12. I beni sono garantiti per i vizi ai sensi degli artt. 1490 e seguenti del codice civile: i vizi devono essere denunciati per iscritto, a pena di decadenza, entro otto giorni dalla scoperta e l’azione si prescrive in un anno dalla consegna.

20.2 Nei confronti dei Clienti professionali, salvo dolo o colpa grave, la responsabilità del Venditore è limitata al prezzo pagato per il prodotto cui la contestazione si riferisce.

Art. 21 – Disposizioni finali

21.1 Il Venditore può modificare le Condizioni in qualsiasi momento, pubblicandone la nuova versione sul Sito con la relativa data. Le modifiche si applicano soltanto agli ordini inviati dopo la pubblicazione.

21.2 L’eventuale invalidità o inefficacia di una clausola non si estende alle altre, che restano pienamente efficaci. Il mancato esercizio di un diritto da parte del Venditore non ne costituisce rinuncia.

21.3 Per quanto non espressamente previsto si applicano il Codice del Consumo, il D.Lgs. 70/2003 e il codice civile.

Ultimo aggiornamento: novembre 2026.